按要求翻译下列句子(短语)。高跟皮鞋声阁阁地由外而来。(注意声色词的翻译)
第3题
A.BP支持AND、OR、NOT布尔逻辑运算
B.BP支持截词检索及短语词组精确检索
C.BP支持NEXT邻近算符,要求连接NEXT的两个检索词必须相邻,但前后顺序不限
D.BP支持SAME邻近算符,要求连接SAME的两个检索词出现在同一个句子
第5题
A.同义词是指意义相同或相近的词
B.主谓短语两部分表达的是陈述关系
C.多个分句处在一个结构层次上的句子是多重复句
D.偏正复句是指分句间意义有主有从的复句
E.各分句之间有先后相承的关系,此复句叫解说关系复句
第6题
A.语法分析
B.句法分析
C.语义分析
D.语音分析
第7题
下列划横线的句子翻译正确的是
君臣相顾:君王和大臣们互相照顾。
B 孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣!”
先生休矣:先生休息吧。
C 城陷而虏,与巡死先后异耳。
城陷而虏:城池陷落后他被敌人俘获。
D 举先王之政,以兴利除弊,不为生事。
不为生事:不是为了生出事情来。
第8题
A.三人行,则必有我师。翻译:几个人同行,那么里面一定有可以当我老师的人
B.为国者无使为积威之所劫哉!翻译:治理国家的人(千万)不要使自己被别人积久的威势所挟制啊!
C.加之以师旅,因之以饥馑。翻译:有别国的军队来侵略它,又因为国内又有饥荒
D.积善成德,而神明自得。翻译:积累善行养成高尚的品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧
第10题
下列划线句子的翻译错误的是()
A.先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?
先生不羞:你不因受到怠慢而感到羞辱。
B.度不中不发,发即应弦而倒。
度不中不发:估计射不中就不放箭。
C.成败之数,视此而已。
成败之数:有关事情成败的规律。
D.字而幼孩,遂而鸡豚。
字而幼孩:教你的孩子认字。